Как иностранной компании добиться взыскания долгов с российских юридических лиц в Москве

Многие иностранные фирмы заключают соглашения с российскими юридическими лицами. Нередко на стороне отечественных фирм возникает дебиторская задолженность перед иностранной фирмой. Среди наших дел много подобных кейсов и много клиентов из разных стран (Литва, Казахстан, Канада, США, Белоруссия, Молдова, Польша, Латвия, Таиланд и др.). Для их правильного разрешения нужно обладать специальным опытом. Разберем те моменты, о которых обязательно нужно знать. 

Как выбрать суд для подачи иска

Зачастую в соглашениях устанавливается договорная подсудность рассмотрения споров по месту нахождения иностранной фирмы. В этой ситуации, зарубежной фирме нужно будет нанимать местных юристов, обращаться в свой суд, а затем обращаться с еще одним иском в российский государственный суд с заявлением о признании и приведении в исполнение на территории РФ решения иностранного суда (процедура экзекватуры). 
При том большое значение имеет наличие межгосударственного соглашения между странами о взаимном признании решений судов. Если такого соглашения нет, то могут возникнуть проблемы. Если договорная подсудность не была установлена в соглашении, применяется общее процессуальное правило – все иски подаются в суд по месту нахождения ответчика-должника.

Почему процедура экзекватуры невыгодна

Решения судов (неважно какого государства) всегда исполняются по месту нахождения должника. Решения судов иностранных государств не признаются в автоматическом режиме на территории РФ и для получения исполнительного листа иностранной фирме придется подавать отдельные заявление о признании решения иностранного суда в арбитражный суд РФ и вести второй процесс по месту нахождения должника. В любом случае, процедура экзекватуры довольно долгая, сложная и дорогая. Таким образом, всегда проще взыскивать долг через суд того государства, где находится потенциальный должник.

Почему выгоднее взыскивать долг через арбитражный суд РФ напрямую

По указанным выше причинам, мы сразу предлагаем всем нашим иностранным клиентам на будущее устанавливать договорную подсудность по месту нахождения российского юр лица и его имущества. В этом случае, можно сразу подать исковое заявление в российский арбитражный суд, получить исполнительный лист и без промедлений начать процесс принудительного исполнения без каких-либо дополнительных подтверждающих процедур. 

Что нужно проверить

Прежде чем подавать иск, нужно тщательно изучить заключенный договор и узнать:

1. Нет ли третейской оговорки, т.е. соглашения о передаче разрешения конфликта в другое негосударственное арбитражное учреждение (третейский суд). Стоит отметить, что заграницей почти нигде не существует термина "негосударственные третейские суды" - там их принято называть арбитражными судами или арбитражами, в то время как в России арбитражными судами называют государственные суды, а негосударственные суды имеются третейскими судами;

2. Правом какого государства будет руководствоваться суд: российским или иностранным. Если дела рассматриваются в российском суде, то российское законодательство должно быть в приоритете.

Как иностранному юр лицу подготовить перевод документов на русский язык для подачи иска

1. Прежде чем отправлять заявление в выбранный судебный орган, нужно его правильно оформить и прикрепить к нему все необходимые доказательства. Если документы составлены не на русском языке тогда следует их перевести. Сделать это можно у нотариуса. 

2. Немаловажный этап для успешного судопроизводства – это легализация иностранных документов Консульским департаментом МИД РФ, а на территории страны контрагента – российским консульством. Поскольку легализация с помощью консульства затяжное дело, придумали Апостиль (для стран Гаагской конвенции). Благодаря ему процесс придания юридической силы документу стал быстрее и проще. Причем, если документ был выдан на территории стран СНГ, то легализация не требуется.

Как добиться исполнения решения суда в пользу иностранной фирмы

О том как фактически получить деньги с должника после победы в суде, см. нашу статью взыскание долгов по исполнительному листу.

Если вы представитель иностранной фирмы и вам нужна помощь по взысканию долгов с российской организации, вы можете обратиться в наше коллекторское агентство. У нас работают только опытные специалисты, которые на протяжении долгих лет пополняют свой багаж знаний и опыта. Мы занимаемся взысканием долгов от 1 млн рублей. 75% дел завершаются фактическим взысканием.

С 2023 года в РФ установлен запрет на взыскание долгов по исполнительным листам на зарубежные счета

Перевод денег по исполнительным документам ограничен российской юрисдикцией, то есть средства в пользу взыскателя можно будет переводить только на счет в российском банке (подробнее см. по ссылке и по ссылке) - ни приставы, ни банки просто не смогут перевести деньги на зарубежный счет иностранной фирмы.

Для взыскания долга иностранным взыскателям (в том числе и из "дружественных" государств) придется открывать счет в российском банке.

Альтернативой может служить переуступка долга (договор цессии или "инкассо-цессия") в специальный фонд агентства Орион. 

Инкассо-цессия - процедура заключения договора цессии с нашей фирмой с оплатой за уступку долга после фактического взыскания денежных средств с должника. То есть, право требования переходит в пользу нашей фирмы (мы становится взыскателем и кредитором), мы сами взыскиваем долг с должника и далее переводим иностранной фирме (через несанкционные банки) до 70 % от всего того, что мы самостоятельно взыскали с должника. При этом варианте, все расходы по на процедуру взыскания мы берем на себя.
 
Для этого разработана специальная форма договора, в котором расписаны все гарантии и способы контроля над поступлениями денежных средств от должника на наш банковский счет. Для этого, мы открываем специальный банковский счет, к которому предоставляется доступ в целях осуществления контроля и акцептования расходных операций.

Основные шаги по взысканию долга в пользу иностранной компании

Взыскание долгов с российского должника в пользу иностранной компании может быть достаточно сложным процессом. Вот основные шаги, которые могут помочь вам в этом процессе:

1. Проверьте условия договора: Убедитесь, что между вашей иностранной компанией и российским ООО заключен письменный договор, который определяет условия и обязательства сторон, а также предусматривает возможные способы разрешения споров.
2. Обращение к профессионалам: Работа с опытными юристами, знакомыми с международными делами и российским законодательством, будет иметь решающее значение для успешного взыскания долгов с российского ООО.
3. Судебный процесс: Если все предыдущие шаги не привели к результату, вы можете подать иск в суд. В этом случае рекомендуется нанять юриста, специализирующегося на международных делах. Важно учесть, что судебный процесс может быть длительным и затратным.
4. Исполнение судебного решения: Если суд вынесет решение в вашу пользу, вам нужно будет обеспечить его исполнение на территории России. В этом случае рекомендуется сотрудничать с российским юристом, который поможет вам в процессе исполнения судебного решения.
5. Международные соглашения: Учтите, что Россия является членом некоторых международных соглашений, таких как Конвенция Нью-Йорка по признанию и приведению в исполнение иностранных арбитражных решений, что может облегчить процесс взыскания долгов с российского ООО.
6. Соблюдение законодательства: Важно убедиться, что вы соблюдаете местное законодательство и международные договоры в процессе взыскания долгов. Это может включать в себя соблюдение процедур, связанных с обращением в суд, представлением доказательств и т.д.
7. Взыскание активов: Возможно, вам придется определить и обратиться к активам российского ООО для удовлетворения вашего иска. В этом случае, работа с российским юристом и использование всех доступных законных средств является крайне важным для успешного взыскания долгов.

В заключение, взыскание долгов с российского ООО в пользу иностранной компании является сложным и многоуровневым процессом, который требует тщательного планирования.

Основной фактор успеха в таких делах - работа с опытными юристами, знакомыми с международными делами и российским законодательством. Агентство Орион поможем вам разработать эффективную стратегию и соблюсти все необходимые процедуры.